Электронная энциклопедия «Мир Шекспира»
Проект составляет оригинальную часть комплексного исследования творчества Шекспира и его мирового значения. В нём решаются задачи теоретического осмысления проблем освоения творчества зарубежного писателя русской культурой, собирается воедино и обобщается весь комплекс сведений о месте Шекспира в культуре России от первого знакомства с его творчеством в XVIII веке до наших дней: переводы, постановки на сцене, издания, кино- и телеэкранизации, шекспировские образы и сюжеты в живописи, музыке, балете, литературная, театральная, искусствоведческая критика, исследования, интерпретации, освещение на сайтах Интернета, представленность Шекспира и созданных им образов в повседневной культуре. Проект предполагает публикацию сведений о малоизвестных, труднодоступных информационных материалах по «Миру Шекспира», его исторической эпохе, театру, разработку и внедрение принципиально новой методики изучения наследия Шекспира в России с учетом системных и функциональных свойств объекта исследования и современных информационных технологий.
Составление и редактирование материалов энциклопедии осуществляют сотрудники Центра теории и истории культуры Института фундаментальных и прикладных исследований МосГУ доктор философии (PhD), кандидат филологических наук Н. В. Захаров и кандидат философских наук Б. Н. Гайдин.