Как к нам добраться Абитуриенту Сведения об образовательной организации
НАШИ НАГРАДЫ

Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира»

 
Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира»
Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира»
Проект предполагает комплексное изучение шекспировской эпохи и представление творчества старших и младших современников У. Шекспира. Основной задачей проекта является всестороннее освещение деятельности литературных современников Шекспира, его предшественников — английских писателей (прозаиков, поэтов, драматургов), творивших в середине XVI — первой половине XVII века, чей расцвет творчества приходится на период царствования королевы Елизаветы I Тюдор (1558–1603), а также королей Стюартов Иакова I (1603–1625) и Карла I (1625–1649). Хронологически проект охватывает около ста лет начиная с середины 50-х гг. XVI столетия вплоть до закрытия театров пуританами в 1642 г.
Проект подразумевает создание обширной библиографии по теме «Современники Шекспира», которая будет включать в себя целый ряд разделов («Переводы произведений современников Шекспира на русский язык: собрания сочинений и сборники, отдельные произведения», «Критические исследования, посвященные творчеству и жизни английских писателей XVI–XVII вв.», история создания и критика отдельных произведений, театральная судьба постановок, предшественники Шекспира, Шекспир и ранние и поздние современники, наследие художественных открытий Шекспира и его последователи, история английской литературы, елизаветинцы и Шекспир, елизаветинцы в России и т. д.); исследование и разработка проблем, связанных с вхождением елизаветинцев в русскую культуру, формированием русской теории перевода. Некоторые опубликованные тексты представлены в переводе впервые или в редких и недоступных сегодня изданиях. Формирование электронной библиотеки «Современники Шекспира» в Интернете позволит предоставить доступ к авторитетным гипертекстовым изданиям, включающим как сами тексты, так и справочный аппарат (вступительные статьи, комментарии, справочные материалы электронных изданий).
Работу над проектом ведут сотрудники Центра теории и истории культуры Института фундаментальных и прикладных исследований МосГУ доктор философии (PhD), кандидат филологических наук Н. В. Захаров и кандидат философских наук Б. Н. Гайдин.
Сайт проекта